-
1 лист из мягкой стали
Русско-английский новый политехнический словарь > лист из мягкой стали
-
2 полностью раскисленная сталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью раскисленная сталь
-
3 неподдающаяся термической обработке сталь
Makarov: dead steelУниверсальный русско-английский словарь > неподдающаяся термической обработке сталь
-
4 раскисленная сталь
dead-melted steel, deoxidized steel, killed steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскисленная сталь
-
5 особо твердая сталь
dead-hard steel, glass-hard steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > особо твердая сталь
-
6 спокойная сталь
dead-melted steel, killed steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > спокойная сталь
-
7 сверхмягкая сталь
Русско-английский политехнический словарь > сверхмягкая сталь
-
8 особо мягкая сталь
1) Engineering: extrasoft steel (низкоуглеродистая)2) Metallurgy: dead-soft steel, (малоуглеродистая) extrasoft steel3) Automation: (нелегированная) dead-soft steel, (малоуглеродистая) extrasoft steel4) Makarov: deep-drawing steelУниверсальный русско-английский словарь > особо мягкая сталь
-
9 спокойная сталь
1) Engineering: dead-killed steel, fully killed steel, killed steel2) Metallurgy: dead-melted steel3) Sakhalin R: killed steel (мет.) -
10 сверхмягкая сталь
1) Engineering: dead-mild steel, soft steel2) Mechanic engineering: extra-soft steel3) Makarov: dead-soft steel -
11 чёрствый
General subject: as cold as charity, bankrupt of compassion, callous, chill, cold hearted, cold-hearted, dead hearted, dead to all feelings, dead-hearted, frozen, hard, hard as the nether millstone, hard hearted, hard-boiled, hard-hearted, indurate, obdurate, ossified, shallow hearted, shallow-hearted (о человеке), stale, stale hard, steel hearted, steel-hearted, unfeeling, unsympathetic, as cold as a fish, wooden -
12 алмазная сталь
1) Engineering: extra-hard steel, glass-hard steel2) Construction: dead-hard steel3) Metallurgy: extrahard steel -
13 раскислённая сталь
Metallurgy: dead-melted steel, deoxidized steel, killed steelУниверсальный русско-английский словарь > раскислённая сталь
-
14 раскисленная сталь
Metallurgy: dead-melted steel, deoxidized steel, killed steelУниверсальный русско-английский словарь > раскисленная сталь
-
15 особо твёрдая сталь
1) Automobile industry: glass-hard steel2) Metallurgy: dead-hard steelУниверсальный русско-английский словарь > особо твёрдая сталь
-
16 особо мягкая (нелегированная) сталь
Automation: dead-soft steelУниверсальный русско-английский словарь > особо мягкая (нелегированная) сталь
-
17 очень мягкая нелегированная сталь
Automobile industry: dead soft steel (с содержнием углерода 0.10%)Универсальный русско-английский словарь > очень мягкая нелегированная сталь
-
18 сталь высокой твёрдости
Construction: dead-hard steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь высокой твёрдости
-
19 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
20 сталь для напильников
бархатный напильник — superfine file; dead-smooth file
спилил напильником; спиленный напильником — filed away
Русско-английский новый политехнический словарь > сталь для напильников
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steel Prophet — Жанр Пауэр метал Годы с 1983 Страна … Википедия
Steel design — Steel design, or more specifically, structural steel design, is an area of knowledge of structural engineering used to design steel structures. The structures can range from schools to homes to bridges. There are currently two schools of thought… … Wikipedia
Steel Pole Bath Tub — Background information Also known as S.P.B.T., Steelpole Bathtub Origin Bozeman, Montana Genres … Wikipedia
Dead Rising 2 — North American cover Developer(s) Capcom, Blue Castle Publi … Wikipedia
Dead Man Walking — may refer to: Contents 1 Literature and fiction 2 Music 3 See also … Wikipedia
Dead Man Walking (disambiguation) — Dead Man Walking may refer to:Literature* The Dead Man Walking , a poem by Thomas Hardy published in 1909 * Dead Man Walking , a work of non fiction by Sister Helen Prejean ** Dead Man Walking (film), a film based on the work ** Dead Man Walking… … Wikipedia
Steel Wheels/Urban Jungle Tour — Steel Wheels Tour/Urban Jungle Tour Gira de The Rolling Stones Fecha de inicio 31 de agosto de 1989 Fecha de final 25 de agosto de 1990 Etapas 3 Espectáculo(s) 115 … Wikipedia Español
Steel Pulse — Origin Birmingham, England Genres Reggae Years active 1975–present Labels Mango Elektra MCA Atlan … Wikipedia
Dead Ringer for Love — UK 7 single cover Single by Meat Loaf featuring Cher from the album Dead Ringer … Wikipedia
Dead and live loads — are terms used in mechanical and structural engineering, especially where analysis of real world objects is required. A load refers to any type of force exerted on an object, which may be in the form of a weight (gravitational force), a pressure … Wikipedia
Steel Mill — was one of Bruce Springsteen s early bands and performed regularly on the Jersey Shore, in Virginia, and also in California from 1969 till January 1971. Biography In 1969 Springsteen jammed regularly at a small Asbury Park, New Jersey club named… … Wikipedia
